Om deze website correct te gebruiken, dient u cookies te activeren in uw browser.

Zwei Hände, eine hält eine Pinzette, die andere ausgestreckt, in einer blau getönten Zeichnung.

Hand to Hand Story

Hände, die nach einem Schlüssel greifen, ein Symbol für Vertrauen und Austausch.

Hand to Hand Story

Zwei Hände, die sich ausstrecken, eine blaue Zeichnung, Geben und Empfangen.

Hand to Hand Story

Een verhaal van bekwame handen,
werkend aan het volgende ideaal.

Over

De hand die de washi voor de wijzerplaat maakt...
De hand die de materialen inspecteert...
De hand die het ontwerp schetst...
De hand die het horloge in elkaar zet...

Een integraal onderdeel van uw leven willen zijn.

Op zoek naar het volgende ideaal in tijdmeting,,
De CITIZEN heeft een passie voor het maken van mooie dingen.
De levende belichaming van superieur vakmanschap,
Onze horloges gaan door een opeenvolging van vakkundige handen
Voordat ze hun uiteindelijke bestemming bereiken:
de polsen van de dragers.

In Hand to Hand Story,
belichten we alle deskundige handen,
Zo behendig, gevoelig en attent,
Vereist voor het complexe proces van horloges maken.

Hand zeichnet mit einem Stift ein Citizen-Uhrendesign auf Papier.

Design op hoger niveau

De creatie van een nieuwe stijl die het fantastisch doet rond uw pols.

Designontwikkeling van de Eco-Drive met jaarlijkse nauwkeurigheid van ± 5 seconden Washi Paper Dial-modellen.
Citizen Watch Co., Ltd.

Als merk dat gelooft in design dat zowel innovatief als universeel is, streeft The CITIZEN ernaar horloges te vervaardigen die mensen willen dragen, ongeacht de voorbijgaande veranderingen in mode. Wat voor denkwijze en minutieuze aandacht waren nodig bij het designproces? We spraken met Chief Planner Takayuki Ichikawa en designer Sota Okumura.

Nahaufnahme eines Uhrmachers, der mit einer Lupe an einer winzigen Uhrkomponente arbeitet.

Kwaliteit op hoger niveau

Het is de gewaarwording, het gevoel.

Ontwikkeling Mechanical Models Caliber 0200/0210
Citizen Watch Co., Ltd.

De uitdaging die we onszelf gesteld hebben, is steeds nauwkeurigere en elegantere mechanische modellen te blijven maken. Wat voor ideeën en enthousiasme zetten aan tot de creatie van mechanisch model Caliber 0200 en de Caliber 0210? We spraken met Kenji Tsuchiya, de engineer die verantwoordelijk is voor hun ontwikkeling.

Nahaufnahme des Uhrwerks, das mit Pinzette und Händen zusammengebaut wird.

Kwaliteit op hoger niveau

Horloges leven inblazen, met tot op de millimeter nauwkeurige deskundigheid en gevoel.

Assemblage van mechanisch model Caliber 0200/0210.
Citizen Watch Manufacturing Inc.
Citizen Minami-Shinshu Watch Studio

De assemblage van het mechanische model Caliber 0200/0210 vereist een buitengewoon hoog niveau van deskundigheid. Onze speciaal geaccrediteerde Watchmaking Meisters moeten al hun deskundigheid en gevoel inzetten om deze horloges tot leven te brengen. We spraken met Super Meister Hiroko Arai en Meister Misato Kobayashi die persoonlijk verantwoordelijk zijn voor het cruciale assemblageproces.

Person in schwarzen Handschuhen bemalt kleine Objekte mit Pinsel auf Holz

Design op hoger niveau

Echt unieke virtuositeit, voortgekomen uit traditie en technologie.

Sunago-maki Washi-wijzerplaat
URUSHI SAKAMOTO

Maak kennis met de vakman die unieke wijzerplaten maakt door Tosa washipapier te besprenkelen met goud- en zilvervlokken - en dat alles met zorgvuldig behoud van het voor de Eco-Drive vereiste niveau van lichtdoorlatendheid. We spraken met Asao Sakamoto van URUSHI SAKAMOTO, die al lange tijd met CITIZEN samenwerkt bij productontwikkeling.

Hände bearbeiten Fasern im Wasser, Herstellung eines Naturmaterials.

Design op hoger niveau

Eeuwenoude ambacht en legende tot leven gebracht in een horloge.

Tosa Seicho-wijzerplaat
Osaki Paper

Voor de wijzerplaten van de CITIZEN Eco-Drive modellen wordt Tosa Seicho-papier gebruikt. Tosa Seicho-papier is lichtdoorlatend en laat tegelijkertijd prachtige kleuren toe. Het papier is aangewezen als immaterieel cultureel erfgoed in Japan. We interviewen Akari Kataoka, de vierde generatie directeur van Osaki Paper en enige erfgenaam van de tradities en technieken van het maken van Seicho-papier.

Hand misst mit Messuhr die Dicke eines Stoffes, Nahaufnahme, Detailaufnahme.

Design op hoger niveau

Deskundigheid en passie geconcentreerd op maar 0,02 mm.

Tengu-jo-wijzerplaat
Hidakawashi Co., Ltd

Tengu-jo-papier is een ultradunne lichtdoorlatende washi die zich in de meest schitterende kleuren laat verven. Het wordt gebruikt voor de wijzerplaten van The CITIZEN Eco-Drive. We spraken met Hiroyoshi Chinzei, vijfde generatie directeur van Hidakawashi, het bedrijf dat verantwoordelijk is voor het maken van dit ultradunne papier.

Hand hält dunkles Objekt, Blautöne, Nahaufnahme, geheimnisvoll, künstlerisch, stimmungsvoll, dunkler Hintergrund

Design op hoger niveau

Al het moois uit Japan...
rond uw pols.

Handgeverfde wijzerplaat van indigo washipapier
Watanabe’s

Een wijzerplaat van handgeverfd indigo washipapier, gemaakt in samenwerking met een bedrijf in de Tokushima-prefectuur in Shikoku, het centrum van de Japanse indigotraditie. Oprichter Kenta Watanabe, die de uitdaging aanging om de dunne Tosa washi herhaaldelijk in een vat met natuurlijke kleurstof te dompelen, vertelt ons over het productieproces en zijn gedachten over het ambacht van indigo verven.

Merkfilosofie
Werken aan het volgende ideaal
The CITIZEN


Nauwkeurigheid op hoger niveau
Horloges maken
met minimale afwijking

Uw horloge moet een integraal onderdeel van uw leven zijn, een metgezel. The CITIZEN ziet daarom nauwkeurige tijdsweergave als zijn belangrijkste missie, door elke afzonderlijke seconde van uw leven perfecter en nauwkeuriger aan te geven dan enig ander horloge. Voor zowel de Eco-Drive als de mechanische gangwerken blijven we verdergaan met onze onvermoeibare zoektocht naar grotere nauwkeurigheid.


Kwaliteit op hoger niveau
Elke fase
zonder compromis

Als één van maar een paar fabrikanten ter wereld, maakt CITIZEN elk onderdeel van zijn horloges zelf. Voor de assemblage van The CITIZEN-horloges is uitzonderlijke deskundigheid nodig. Deze taak wordt uitgevoerd door onze Meisters-horlogemakers, meester-ambachtslieden met een geperfectioneerd gevoel voor het tot leven brengen van onze producten. Bij onze zoektocht naar nog meer elegantie en nauwkeurigheid werken we onophoudelijk aan verbetering van elke afzonderlijke technologie en elk onderdeel van onze horloges.


Design op hoger niveau
Tijdloze elegantie,
die boven mode uitgaat

The CITIZEN gelooft in strakke, eenvoudige en praktische designs. We streven ernaar horloges te maken die mensen rond hun pols willen dragen, ongeacht de voorbijgaande veranderingen in mode. We willen dat iedereen onder allerlei omstandigheden en bij alle mogelijke gelegenheden van onze horloges kan genieten.


Gebruiksvriendelijkheid op hoger niveau
Echte klanttevredenheid.
Oprecht blije klanten.

We zijn van mening dat onze klanten tientallen jaren met een volledig gerust hart van onze producten moeten kunnen genieten. Bij The CITIZEN stellen we onszelf telkens weer dezelfde vraag: "Wat houdt echte tevredenheid voor onze klanten in?" Onze toegewijde medewerkers staan klaar om u te ondersteunen, terwijl we werken aan uitbreiding en verbetering van al die speciale services die onze klanten zo waarderen.